Ce versement témoigne des activités littéraires, de cinéaste et d'intellectuel et d'essayiste de Jacques Godbout. Il comprend notamment une importante correspondance et de nombreux documents photographiques. Couvrant la période de 1951 à 2011 (60 ans), la plus grande partie de la correspondance porte sur des projets littéraires ou cinématographiques, parfois sur des faits de société ou des questions politiques. Il y a notamment de la correspondance avec des écrivains canadiens d'envergure, tels que Anne Hébert, Gilles Constantineau, André Brochu, Robert Élie, Pierre Morency, Gaston Miron, Gérald Godin, Jacques Ferron, Gilles Archambault, Jacques Brault, Yves Thériault, Gabrielle Roy, Gilles Archambault, Hubert Aquin et Fernand Ouellette. La correspondance comprend aussi des lettres de personnalités littéraires françaises de réputation internationale tels que Jacques Attali, Paul Flamand (directeur des éditions du Seuil) et Jean-Marie Borzeix. La correspondance comprend aussi des lettres de cinéastes tels que Daniel Latouche, André Belleau, Jean Rouch et Jean-Marie Drot. La correspondance comprend des lettres avec des personnalités politiques et culturelles importantes tels que la Très honorable Jeanne Sauvé pendant qu'elle était journaliste, l'ancien Premier ministre du Québec, Robert Bourassa, ainsi que les journalistes Denise Bombardier, Alice Parizeau et Lise Bissonnette.
Le versement contient également d'autres documents textuels d'un grand intérêt de recherche. Couvrant surtout la période de 1970 à 2005, il comprend entre autres des manuscrits et brouillons pour l'édition russe de Salut Galarneau!, ainsi que de l'adaptation en anglais du roman Opération Rimbaud. Il contient des documents d'autres projets de livres et de films, des brouillons et des scénarios d'oeuvres inédites, dont une adaptation pour la scène du film IXE-13 et le scénario pour une adaptation cinématographique du roman Salut Galarneau!
Le versement comprend des manuscrits d'articles et critiques littéraires et cinématographiques parus dans divers périodes dont L'Actualité, Le magazine Littéraire (France), Les Nouvelles littéraires (France), Le Devoir, Québec français et Historia (France). Enfin, le versement comprend des textes de conférences, un cahier de notes pour une biographie, des articles de presse, des albums photos d'écrivains, ainsi que des documents audio-visuels d'entrevues données en France et au Canada et d'émissions spéciales. Il comprend aussi des peintures (huile sur masonite) de Jacques Godbout.
