Recherche dans la collection - Reindeer Station [textual record, cartographic material]
-
Notice descriptive – Brève 1
Reindeer Station [textual record, cartographic material]
Niveau hiérarchique :SérieDate :[1927-1974].Référence :R653-213-3-E, RG109M 78903/4, RG109-E-1, RG109M 923019Genre de documents :Documents textuels, Cartes et documents cartographiquesTrouvé dans :Archives / Collections et fondsNo d'identification :135158Lien vers cette notice
Ajouter à Ma rechercheLien vers cette notice
Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence. Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).Ouvrir une session
Ouvrir une session pour commencer à sauvegarder des notices -
Notice descriptive – Détails Série comprend :1 description(s) de niveau inférieurVoir description(s) de niveau inférieurDate(s) :[1927-1974].Équivalent bilingue :Lieu de création :Sans lieu, inconnu ou indéterminéÉtendue :4.4 m of textual records
29 maps 1 mounted on canvas 56 x 40 cm and 147 x 130 cm.Langue du document :anglaisAcquisition :Portée et contenu :Series consists of field-office records documenting the day-to-day management of reindeer herds maintained in the Mackenzie Delta region. The records include correspondence, diaries, herd round-up records, annual and monthly reports, records of meat disposal and marketing, and maps. These records are not part of any central registry system. A small number of files bear numbers from a field-office numbering system used at the Reindeer Station only.
Cartographic material: RG109M 78903/4 consists of maps showing the following areas: Baillie Island; Bonneville Point; Cape Dalhousie; Denis High Hill; Ellice Island; Garry Island; Hansen Harbour; Holmes Creek; Hooper Island; Kendall Island; Kidluit Bay; Maitland Point; Neil Lake; Noell Lake; Novorak Point; Parsons Lake; Pelly Island; Tumunuk; and Volverine Lake. RG109M 923019 consists of a map showing the reserve of the Mackenzie Delta herd of the Canadian Reindeer Project and includes Richards Island, Kugmallit Bay, Cape Dalhousie, Liverpool Bay, Sitidgi Lake and Eskimo Lakes.Nom(s) additionnel(s) :Biographie/Histoire administrative :Canadian Wildlife Service. Reindeer Station : The Reindeer Project was a scheme to provide an economic base for the Inuit of the Mackenzie River Delta. The economy of the area had suffered from the death of the whaling industry in 1907, the collapse of the fur market as a result of the Depression, and the serious depletion of the caribou. Acting on the recommendations of the Royal Commission on the Possibilities of Reindeer and Muskoxen Industries in the Arctic and Sub-Arctic (1919-1922), and on the 1929 report of botanist A.E. Porsild's investigation of the suitability of reindeer herding in the North West Territories, the Department of the Interior purchased a herd of reindeer in Alaska. The reindeer arrived at the Reindeer Station at Kittigazuit in March, 1935 after a six-year drive from Alaska.
The Reindeer Project was the responsibility of the Lands, Northwest Territories and Yukon Branch of the Department of the Interior from 1929 to 1936; the Bureau of Northwest Territories and Yukon Affairs of the Lands, Parks and Forests Branch and the Northwest Territories and Yukon Service of the Lands and Development Services Branch, both of the Department of Mines and Resources, from 1936 to 1949; and the Northern Administration Division of the Northern Administration and Lands Branch of the Department of Resources and Development and the Department of Northern Affairs and National Resources from 1950 to 1968.
Interest in reindeer herding declined after a period of great success in the early 1950s. A private contractor managed a reduced herd from 1960 to 1968 and in April, 1968 the control of the reindeer was assumed by the Canadian Wildlife Service. In 1974 the reindeer were sold to the native-run Canadian Reindeer Limited of Tuktoyaktuk, Northwest Territories and federal government responsibility for the Reindeer Project ceased. RG109 General InventoryInstrument de recherche :Textual records (Électronique) Finding aid 109-7 is an unverified file list indicating box number, file number, file description and outside dates. Box numbers are not consecutive. The finding aid is available as a PDF attached to this record. 109-7 PDF (90: Ouvert)
http://data2.archives.ca/pdf/pdf002/109-7_135158_vols_485-504_520-521_open.pdfCartographic material (Papier) An itemized list, arranged by sheet number, is available. A supplementary alphabetical listing allows access by names of the area. RG109M 78903/4 Finding aid available in main reference room. (90: Ouvert)Cartographic material (Électronique) RG109M 923019 Finding aid available on ArchiviaNet. (90: Ouvert)Information additionnelle :Source du titre :Title is based on the contents of the series.Note sur la mention de responsabilité :RG109M 78903/4: Twenty-five maps were created by the Army Survey Establishment, Dept. of National Defence; three maps were produced by the Surveys and Mapping Branch, Dept. of Mines and Technical Surveys. They were used and annotated by agents of the Canadian Wildlife Service in the documentation of the Canadian Reindeer Project.Note sur la description matérielle :Cartographic material - RG109M 78903/4: Several maps have been annotated in pencil or blue ink. RG109M 923019: Item is rolled. Annotations in red ink indicate topographic features or refer to reindeer herding; annotations in pencil indicate towns of Inuvik and Tuktoyaktuk.Note sur l'état de conservation :Cartographic material: RG109M 78903/4: There is some minor wear and tear to several maps. RG109M 923019: Item shows signs of wear and tear. There is fraying of the edges, some discolouration and signs of past water damage.Historique de la conservation :Cartographic material: RG109M 78903/4 was transferred in 1978 from the Public Records Division (Acc. transfer no.: 77-8/155.), having originated in the Edmonton office of the Canadian Wildlife Service. RG109M 923019 was transferred by the Government Archives Division in August 1992.Note sur le classement :Because most of the material is unnumbered, files and other items have been numbered sequentially by the Government Archives Division in order to help identify files and to maintain the order of the records. Note that volumes 519 to 531 contain largely routine administrative documentation, including for example, requisitions, inventories, wage lists, invoices, receipts, waybills, and personnel files which were part of other records in this sous-fonds (volumes 485 to 504). This material was originally removed from the larger body of records on the basis that the files possessed no archival value. The files were subsequently reviewed by J.E. Bryant, a former employee of the station and a former Regional Director of the Canadian Wildlife Service, who was able to argue that the material represented an important historical record of the station's activities.Données mathématiques sur les documents :Cartographic material: RG109M 78903/4: Scale 1:50 000. RG109M 923019: Scale [ca. 1:223 255].Note sur les données mathématiques sur les documents cartographiques :RG109M 923019: There is no scale on the map. Scale was computed from comparison with a map of known scale.Note sur les dates de création :RG109M 923019: Item undated. Date of creation based on period when Canadian Wildlife Service controlled Reindeer Project.Versements complémentaires :No further accruals are expected.Groupes de documents reliés :Related records are located in the central registry files of the Northwest Territories and Yukon Branch (RG85-C-1, MIKAN 135007) and the Northern Administration and Lands Branch (RG85-D, MIKAN 135010) which are located in the Northern Affairs Program sous-fonds (RG85, MIKAN 332); in the central registry files of the Canadian Wildlife Service sous-fonds (RG109-B-1, MIKAN 135151); and in the Department of Indian Affairs and Northern Development fonds (MIKAN 46, RG22)., Cartographic material: RG109M 78903/4 and RG109M 923019 are similar material. For related textual records, see RG109, Series E.1 (MIKAN 45567 and 41902).Source :GouvernementNo de contrôle reliés :117-000336-1
1977-78/155 GAD
1989-90/336 GAD
923019 CA
RG109
RG109-E-1
RG109M 78903/4
RG109M 923019Ancien no de référence archivistique :RG109M 78903/4
RG109-E-1
RG109M 923019 -
Pour réserver ou commander des documents Conditions d'accès :Documents textuels[Consultation96 Restrictions varient]Volume [RG109][Consultation 90 Ouvert]485--503;[Consultation 90 Ouvert]521--522;[Consultation 90 Ouvert]Volume [RG109] 504[Consultation 32 Restreint selon la loi]Documents cartographiques[Consultation90 Ouvert]Volume [R653][Consultation 90 Ouvert]1--67;[Consultation 90 Ouvert]223;[Consultation 90 Ouvert]412;[Consultation 90 Ouvert]500--501;[Consultation 90 Ouvert]503;[Consultation 90 Ouvert]519;[Consultation 90 Ouvert]648--649;[Consultation 90 Ouvert]100/X1--100/X2;[Consultation 90 Ouvert]101/X1--101/X2;[Consultation 90 Ouvert]102/X1--102/X2;[Consultation 90 Ouvert]103/X1--103/X2;[Consultation 90 Ouvert]104/X1--104/X2;[Consultation 90 Ouvert]105/X1--105/X2;[Consultation 90 Ouvert]106/X1--106/X2;[Consultation 90 Ouvert]107/X1--107/X2;[Consultation 90 Ouvert]108/X1--108/X2;[Consultation 90 Ouvert]109/X1--109/X2;[Consultation 90 Ouvert]110/X1--110/X2;[Consultation 90 Ouvert]111/X1--111/X2;[Consultation 90 Ouvert]112/X1--112/X2;[Consultation 90 Ouvert]113/X1--113/X2;[Consultation 90 Ouvert]114/X1--114/X2;[Consultation 90 Ouvert]115/X1--115/X2;[Consultation 90 Ouvert]116/X1--116/X2;[Consultation 90 Ouvert]117/X1--117/X2;[Consultation 90 Ouvert]118/X1--118/X2;[Consultation 90 Ouvert]119/X1--119/X2;[Consultation 90 Ouvert]120/X1--120/X2;[Consultation 90 Ouvert]121/X1--121/X2;[Consultation 90 Ouvert]122/X1--122/X2;[Consultation 90 Ouvert]123/X1--123/X2;[Consultation 90 Ouvert]124/X1--124/X2;[Consultation 90 Ouvert]125/X1--125/X2;[Consultation 90 Ouvert]126/X1--126/X2;[Consultation 90 Ouvert]127/X1--127/X2;[Consultation 90 Ouvert]128/X1--128/X2;[Consultation 90 Ouvert]129/X1--129/X2;[Consultation 90 Ouvert]130/X1--130/X2;[Consultation 90 Ouvert]131/X1--131/X2;[Consultation 90 Ouvert]132/X1--132/X2;[Consultation 90 Ouvert]133/X1--133/X2;[Consultation 90 Ouvert]134/X1--134/X2;[Consultation 90 Ouvert]135/X1--135/X2;[Consultation 90 Ouvert]136/X1--136/X2;[Consultation 90 Ouvert]137/X1--137/X2;[Consultation 90 Ouvert]138/X1--138/X2;[Consultation 90 Ouvert]139/X1--139/X2;[Consultation 90 Ouvert]140/X1--140/X2;[Consultation 90 Ouvert]141/X1--141/X2;[Consultation 90 Ouvert]142/X1--142/X2;[Consultation 90 Ouvert]143/X1--143/X2;[Consultation 90 Ouvert]144/X1--144/X2;[Consultation 90 Ouvert]145/X1--145/X2;[Consultation 90 Ouvert]146/X1--146/X2;[Consultation 90 Ouvert]147/X1--147/X2;[Consultation 90 Ouvert]148/X1--148/X2;[Consultation 90 Ouvert]149/X1--149/X2;[Consultation 90 Ouvert]150/X1--150/X2;[Consultation 90 Ouvert]151/X1--151/X2;[Consultation 90 Ouvert]152/X1--152/X2;[Consultation 90 Ouvert]153/X1--153/X2;[Consultation 90 Ouvert]154/X1--154/X2;[Consultation 90 Ouvert]155/X1--155/X2;[Consultation 90 Ouvert]156/X1--156/X2;[Consultation 90 Ouvert]157/X1--157/X2;[Consultation 90 Ouvert]158/X1--158/X2;[Consultation 90 Ouvert]159/X1--159/X2;[Consultation 90 Ouvert]160/X1--160/X2;[Consultation 90 Ouvert]161/X1--161/X2;[Consultation 90 Ouvert]162/X1--162/X2;[Consultation 90 Ouvert]163/X1--163/X2;[Consultation 90 Ouvert]164/X1--164/X2;[Consultation 90 Ouvert]165/X1--165/X2;[Consultation 90 Ouvert]166/X1--166/X2;[Consultation 90 Ouvert]167/X1--167/X2;[Consultation 90 Ouvert]168/X1--168/X2;[Consultation 90 Ouvert]169/X1--169/X2;[Consultation 90 Ouvert]170/X1--170/X2;[Consultation 90 Ouvert]171/X1--171/X2;[Consultation 90 Ouvert]172/X1--172/X2;[Consultation 90 Ouvert]173/X1--173/X2;[Consultation 90 Ouvert]174/X1--174/X2;[Consultation 90 Ouvert]175/X1--175/X2;[Consultation 90 Ouvert]176/X1--176/X2;[Consultation 90 Ouvert]177/X1--177/X2;[Consultation 90 Ouvert]178/X1--178/X2;[Consultation 90 Ouvert]179/X1--179/X2;[Consultation 90 Ouvert]180/X1--180/X2;[Consultation 90 Ouvert]181/X1--181/X2;[Consultation 90 Ouvert]182/X1--182/X2;[Consultation 90 Ouvert]183/X1--183/X2;[Consultation 90 Ouvert]184/X1--184/X2;[Consultation 90 Ouvert]185/X1--185/X2;[Consultation 90 Ouvert]186/X1--186/X2;[Consultation 90 Ouvert]187/X1--187/X2;[Consultation 90 Ouvert]188/X1--188/X2;[Consultation 90 Ouvert]189/X1--189/X2;[Consultation 90 Ouvert]190/X1--190/X2;[Consultation 90 Ouvert]191/X1--191/X2;[Consultation 90 Ouvert]192/X1--192/X2;[Consultation 90 Ouvert]193/X1--193/X2;[Consultation 90 Ouvert]194/X1--194/X2;[Consultation 90 Ouvert]195/X1--195/X2;[Consultation 90 Ouvert]196/X1--196/X2;[Consultation 90 Ouvert]197/X1--197/X2;[Consultation 90 Ouvert]198/X1--198/X2;[Consultation 90 Ouvert]199/X1--199/X2;[Consultation 90 Ouvert]200/X1--200/X2;[Consultation 90 Ouvert]201/X1--201/X2;[Consultation 90 Ouvert]202/X1--202/X2;[Consultation 90 Ouvert]203/X1--203/X2;[Consultation 90 Ouvert]204/X1--204/X2;[Consultation 90 Ouvert]205/X1--205/X2;[Consultation 90 Ouvert]206/X1--206/X2;[Consultation 90 Ouvert]207/X1--207/X2;[Consultation 90 Ouvert]208/X1--208/X2;[Consultation 90 Ouvert]209/X1--209/X2;[Consultation 90 Ouvert]210/X1--210/X2;[Consultation 90 Ouvert]211/X1--211/X2;[Consultation 90 Ouvert]212/X1--212/X2;[Consultation 90 Ouvert]213/X1--213/X2;[Consultation 90 Ouvert]214/X1--214/X2;[Consultation 90 Ouvert]215/X1--215/X2;[Consultation 90 Ouvert]216/X1--216/X2;[Consultation 90 Ouvert]217/X1--217/X2;[Consultation 90 Ouvert]218/X1--218/X2;[Consultation 90 Ouvert]219/X1--219/X2;[Consultation 90 Ouvert]220/X1--220/X2;[Consultation 90 Ouvert]221/X1--221/X2;[Consultation 90 Ouvert]222/X1--222/X2;[Consultation 90 Ouvert]224/X1--224/X2;[Consultation 90 Ouvert]225/X1--225/X2;[Consultation 90 Ouvert]226/X1--226/X2;[Consultation 90 Ouvert]227/X1--227/X2;[Consultation 90 Ouvert]228/X1--228/X2;[Consultation 90 Ouvert]229/X1--229/X2;[Consultation 90 Ouvert]230/X1--230/X2;[Consultation 90 Ouvert]231/X1--231/X2;[Consultation 90 Ouvert]232/X1--232/X2;[Consultation 90 Ouvert]233/X1--233/X2;[Consultation 90 Ouvert]234/X1--234/X2;[Consultation 90 Ouvert]235/X1--235/X2;[Consultation 90 Ouvert]236/X1--236/X2;[Consultation 90 Ouvert]237/X1--237/X2;[Consultation 90 Ouvert]238/X1--238/X2;[Consultation 90 Ouvert]239/X1--239/X2;[Consultation 90 Ouvert]240/X1--240/X2;[Consultation 90 Ouvert]241/X1--241/X2;[Consultation 90 Ouvert]242/X1--242/X2;[Consultation 90 Ouvert]243/X1--243/X2;[Consultation 90 Ouvert]244/X1--244/X2;[Consultation 90 Ouvert]245/X1--245/X2;[Consultation 90 Ouvert]246/X1--246/X2;[Consultation 90 Ouvert]247/X1--247/X2;[Consultation 90 Ouvert]248/X1--248/X2;[Consultation 90 Ouvert]249/X1--249/X2;[Consultation 90 Ouvert]250/X1--250/X2;[Consultation 90 Ouvert]251/X1--251/X2;[Consultation 90 Ouvert]252/X1--252/X2;[Consultation 90 Ouvert]253/X1--253/X2;[Consultation 90 Ouvert]254/X1--254/X2;[Consultation 90 Ouvert]255/X1--255/X2;[Consultation 90 Ouvert]256/X1--256/X2;[Consultation 90 Ouvert]257/X1--257/X2;[Consultation 90 Ouvert]258/X1--258/X2;[Consultation 90 Ouvert]259/X1--259/X2;[Consultation 90 Ouvert]260/X1--260/X2;[Consultation 90 Ouvert]261/X1--261/X2;[Consultation 90 Ouvert]262/X1--262/X2;[Consultation 90 Ouvert]263/X1--263/X2;[Consultation 90 Ouvert]264/X1--264/X2;[Consultation 90 Ouvert]265/X1--265/X2;[Consultation 90 Ouvert]266/X1--266/X2;[Consultation 90 Ouvert]267/X1--267/X2;[Consultation 90 Ouvert]268/X1--268/X2;[Consultation 90 Ouvert]269/X1--269/X2;[Consultation 90 Ouvert]270/X1--270/X2;[Consultation 90 Ouvert]271/X1--271/X2;[Consultation 90 Ouvert]272/X1--272/X2;[Consultation 90 Ouvert]273/X1--273/X2;[Consultation 90 Ouvert]274/X1--274/X2;[Consultation 90 Ouvert]275/X1--275/X2;[Consultation 90 Ouvert]276/X1--276/X2;[Consultation 90 Ouvert]277/X1--277/X2;[Consultation 90 Ouvert]278/X1--278/X2;[Consultation 90 Ouvert]279/X1--279/X2;[Consultation 90 Ouvert]280/X1--280/X2;[Consultation 90 Ouvert]281/X1--281/X2;[Consultation 90 Ouvert]282/X1--282/X2;[Consultation 90 Ouvert]283/X1--283/X2;[Consultation 90 Ouvert]284/X1--284/X2;[Consultation 90 Ouvert]285/X1--285/X2;[Consultation 90 Ouvert]286/X1--286/X2;[Consultation 90 Ouvert]287/X1--287/X2;[Consultation 90 Ouvert]288/X1--288/X2;[Consultation 90 Ouvert]289/X1--289/X2;[Consultation 90 Ouvert]290/X1--290/X2;[Consultation 90 Ouvert]291/X1--291/X2;[Consultation 90 Ouvert]292/X1--292/X2;[Consultation 90 Ouvert]293/X1--293/X2;[Consultation 90 Ouvert]294/X1--294/X2;[Consultation 90 Ouvert]295/X1--295/X2;[Consultation 90 Ouvert]296/X1--296/X2;[Consultation 90 Ouvert]297/X1--297/X2;[Consultation 90 Ouvert]298/X1--298/X2;[Consultation 90 Ouvert]299/X1--299/X2;[Consultation 90 Ouvert]300/X1--300/X2;[Consultation 90 Ouvert]301/X1--301/X2;[Consultation 90 Ouvert]302/X1--302/X2;[Consultation 90 Ouvert]303/X1--303/X2;[Consultation 90 Ouvert]304/X1--304/X2;[Consultation 90 Ouvert]305/X1--305/X2;[Consultation 90 Ouvert]306/X1--306/X2;[Consultation 90 Ouvert]307/X1--307/X2;[Consultation 90 Ouvert]308/X1--308/X2;[Consultation 90 Ouvert]309/X1--309/X2;[Consultation 90 Ouvert]310/X1--310/X2;[Consultation 90 Ouvert]311/X1--311/X2;[Consultation 90 Ouvert]312/X1--312/X2;[Consultation 90 Ouvert]313/X1--313/X2;[Consultation 90 Ouvert]314/X1--314/X2;[Consultation 90 Ouvert]315/X1--315/X2;[Consultation 90 Ouvert]316/X1--316/X2;[Consultation 90 Ouvert]317/X1--317/X2;[Consultation 90 Ouvert]318/X1--318/X2;[Consultation 90 Ouvert]319/X1--319/X2;[Consultation 90 Ouvert]320/X1--320/X2;[Consultation 90 Ouvert]321/X1--321/X2;[Consultation 90 Ouvert]322/X1--322/X2;[Consultation 90 Ouvert]323/X1--323/X2;[Consultation 90 Ouvert]324/X1--324/X2;[Consultation 90 Ouvert]325/X1--325/X2;[Consultation 90 Ouvert]326/X1--326/X2;[Consultation 90 Ouvert]327/X1--327/X2;[Consultation 90 Ouvert]328/X1--328/X2;[Consultation 90 Ouvert]329/X1--329/X2;[Consultation 90 Ouvert]330/X1--330/X2;[Consultation 90 Ouvert]331/X1--331/X2;[Consultation 90 Ouvert]332/X1--332/X2;[Consultation 90 Ouvert]333/X1--333/X2;[Consultation 90 Ouvert]334/X1--334/X2;[Consultation 90 Ouvert]335/X1--335/X2;[Consultation 90 Ouvert]336/X1--336/X2;[Consultation 90 Ouvert]337/X1--337/X2;[Consultation 90 Ouvert]338/X1--338/X2;[Consultation 90 Ouvert]339/X1--339/X2;[Consultation 90 Ouvert]340/X1--340/X2;[Consultation 90 Ouvert]341/X1--341/X2;[Consultation 90 Ouvert]342/X1--342/X2;[Consultation 90 Ouvert]343/X1--343/X2;[Consultation 90 Ouvert]344/X1--344/X2;[Consultation 90 Ouvert]345/X1--345/X2;[Consultation 90 Ouvert]346/X1--346/X2;[Consultation 90 Ouvert]347/X1--347/X2;[Consultation 90 Ouvert]348/X1--348/X2;[Consultation 90 Ouvert]349/X1--349/X2;[Consultation 90 Ouvert]350/X1--350/X2;[Consultation 90 Ouvert]351/X1--351/X2;[Consultation 90 Ouvert]352/X1--352/X2;[Consultation 90 Ouvert]353/X1--353/X2;[Consultation 90 Ouvert]354/X1--354/X2;[Consultation 90 Ouvert]355/X1--355/X2;[Consultation 90 Ouvert]356/X1--356/X2;[Consultation 90 Ouvert]357/X1--357/X2;[Consultation 90 Ouvert]358/X1--358/X2;[Consultation 90 Ouvert]359/X1--359/X2;[Consultation 90 Ouvert]360/X1--360/X2;[Consultation 90 Ouvert]361/X1--361/X2;[Consultation 90 Ouvert]362/X1--362/X2;[Consultation 90 Ouvert]363/X1--363/X2;[Consultation 90 Ouvert]364/X1--364/X2;[Consultation 90 Ouvert]365/X1--365/X2;[Consultation 90 Ouvert]366/X1--366/X2;[Consultation 90 Ouvert]367/X1--367/X2;[Consultation 90 Ouvert]368/X1--368/X2;[Consultation 90 Ouvert]369/X1--369/X2;[Consultation 90 Ouvert]370/X1--370/X2;[Consultation 90 Ouvert]371/X1--371/X2;[Consultation 90 Ouvert]372/X1--372/X2;[Consultation 90 Ouvert]373/X1--373/X2;[Consultation 90 Ouvert]374/X1--374/X2;[Consultation 90 Ouvert]375/X1--375/X2;[Consultation 90 Ouvert]376/X1--376/X2;[Consultation 90 Ouvert]377/X1--377/X2;[Consultation 90 Ouvert]378/X1--378/X2;[Consultation 90 Ouvert]379/X1--379/X2;[Consultation 90 Ouvert]380/X1--380/X2;[Consultation 90 Ouvert]381/X1--381/X2;[Consultation 90 Ouvert]382/X1--382/X2;[Consultation 90 Ouvert]383/X1--383/X2;[Consultation 90 Ouvert]384/X1--384/X2;[Consultation 90 Ouvert]385/X1--385/X2;[Consultation 90 Ouvert]386/X1--386/X2;[Consultation 90 Ouvert]387/X1--387/X2;[Consultation 90 Ouvert]388/X1--388/X2;[Consultation 90 Ouvert]389/X1--389/X2;[Consultation 90 Ouvert]390/X1--390/X2;[Consultation 90 Ouvert]391/X1--391/X2;[Consultation 90 Ouvert]392/X1--392/X2;[Consultation 90 Ouvert]393/X1--393/X2;[Consultation 90 Ouvert]394/X1--394/X2;[Consultation 90 Ouvert]395/X1--395/X2;[Consultation 90 Ouvert]396/X1--396/X2;[Consultation 90 Ouvert]397/X1--397/X2;[Consultation 90 Ouvert]398/X1--398/X2;[Consultation 90 Ouvert]399/X1--399/X2;[Consultation 90 Ouvert]400/X1--400/X2;[Consultation 90 Ouvert]401/X1--401/X2;[Consultation 90 Ouvert]402/X1--402/X2;[Consultation 90 Ouvert]403/X1--403/X2;[Consultation 90 Ouvert]404/X1--404/X2;[Consultation 90 Ouvert]405/X1--405/X2;[Consultation 90 Ouvert]406/X1--406/X2;[Consultation 90 Ouvert]407/X1--407/X2;[Consultation 90 Ouvert]408/X1--408/X2;[Consultation 90 Ouvert]409/X1--409/X2;[Consultation 90 Ouvert]410/X1--410/X2;[Consultation 90 Ouvert]411/X1--411/X2;[Consultation 90 Ouvert]413/X1--413/X2;[Consultation 90 Ouvert]414/X1--414/X2;[Consultation 90 Ouvert]415/X1--415/X2;[Consultation 90 Ouvert]416/X1--416/X2;[Consultation 90 Ouvert]417/X1--417/X2;[Consultation 90 Ouvert]418/X1--418/X2;[Consultation 90 Ouvert]419/X1--419/X2;[Consultation 90 Ouvert]420/X1--420/X2;[Consultation 90 Ouvert]421/X1--421/X2;[Consultation 90 Ouvert]422/X1--422/X2;[Consultation 90 Ouvert]423/X1--423/X2;[Consultation 90 Ouvert]424/X1--424/X2;[Consultation 90 Ouvert]425/X1--425/X2;[Consultation 90 Ouvert]426/X1--426/X2;[Consultation 90 Ouvert]427/X1--427/X2;[Consultation 90 Ouvert]428/X1--428/X2;[Consultation 90 Ouvert]429/X1--429/X2;[Consultation 90 Ouvert]430/X1--430/X2;[Consultation 90 Ouvert]431/X1--431/X2;[Consultation 90 Ouvert]432/X1--432/X2;[Consultation 90 Ouvert]433/X1--433/X2;[Consultation 90 Ouvert]434/X1--434/X2;[Consultation 90 Ouvert]435/X1--435/X2;[Consultation 90 Ouvert]436/X1--436/X2;[Consultation 90 Ouvert]437/X1--437/X2;[Consultation 90 Ouvert]438/X1--438/X2;[Consultation 90 Ouvert]439/X1--439/X2;[Consultation 90 Ouvert]440/X1--440/X2;[Consultation 90 Ouvert]441/X1--441/X2;[Consultation 90 Ouvert]442/X1--442/X2;[Consultation 90 Ouvert]443/X1--443/X2;[Consultation 90 Ouvert]444/X1--444/X2;[Consultation 90 Ouvert]445/X1--445/X2;[Consultation 90 Ouvert]446/X1--446/X2;[Consultation 90 Ouvert]447/X1--447/X2;[Consultation 90 Ouvert]448/X1--448/X2;[Consultation 90 Ouvert]449/X1--449/X2;[Consultation 90 Ouvert]450/X1--450/X2;[Consultation 90 Ouvert]451/X1--451/X2;[Consultation 90 Ouvert]452/X1--452/X2;[Consultation 90 Ouvert]453/X1--453/X2;[Consultation 90 Ouvert]454/X1--454/X2;[Consultation 90 Ouvert]455/X1--455/X2;[Consultation 90 Ouvert]456/X1--456/X2;[Consultation 90 Ouvert]457/X1--457/X2;[Consultation 90 Ouvert]458/X1--458/X2;[Consultation 90 Ouvert]459/X1--459/X2;[Consultation 90 Ouvert]460/X1--460/X2;[Consultation 90 Ouvert]461/X1--461/X2;[Consultation 90 Ouvert]462/X1--462/X2;[Consultation 90 Ouvert]463/X1--463/X2;[Consultation 90 Ouvert]464/X1--464/X2;[Consultation 90 Ouvert]465/X1--465/X2;[Consultation 90 Ouvert]466/X1--466/X2;[Consultation 90 Ouvert]467/X1--467/X2;[Consultation 90 Ouvert]468/X1--468/X2;[Consultation 90 Ouvert]469/X1--469/X2;[Consultation 90 Ouvert]470/X1--470/X2;[Consultation 90 Ouvert]471/X1--471/X2;[Consultation 90 Ouvert]472/X1--472/X2;[Consultation 90 Ouvert]473/X1--473/X2;[Consultation 90 Ouvert]474/X1--474/X2;[Consultation 90 Ouvert]475/X1--475/X2;[Consultation 90 Ouvert]476/X1--476/X2;[Consultation 90 Ouvert]477/X1--477/X2;[Consultation 90 Ouvert]478/X1--478/X2;[Consultation 90 Ouvert]479/X1--479/X2;[Consultation 90 Ouvert]480/X1--480/X2;[Consultation 90 Ouvert]481/X1--481/X2;[Consultation 90 Ouvert]482/X1--482/X2;[Consultation 90 Ouvert]483/X1--483/X2;[Consultation 90 Ouvert]484/X1--484/X2;[Consultation 90 Ouvert]485/X1--485/X2;[Consultation 90 Ouvert]486/X1--486/X2;[Consultation 90 Ouvert]487/X1--487/X2;[Consultation 90 Ouvert]488/X1--488/X2;[Consultation 90 Ouvert]489/X1--489/X2;[Consultation 90 Ouvert]490/X1--490/X2;[Consultation 90 Ouvert]491/X1--491/X2;[Consultation 90 Ouvert]492/X1--492/X2;[Consultation 90 Ouvert]493/X1--493/X2;[Consultation 90 Ouvert]494/X1--494/X2;[Consultation 90 Ouvert]495/X1--495/X2;[Consultation 90 Ouvert]496/X1--496/X2;[Consultation 90 Ouvert]497/X1--497/X2;[Consultation 90 Ouvert]498/X1--498/X2;[Consultation 90 Ouvert]499/X1--499/X2;[Consultation 90 Ouvert]502/X1--502/X2;[Consultation 90 Ouvert]504/X1--504/X2;[Consultation 90 Ouvert]505/X1--505/X2;[Consultation 90 Ouvert]506/X1--506/X2;[Consultation 90 Ouvert]507/X1--507/X2;[Consultation 90 Ouvert]508/X1--508/X2;[Consultation 90 Ouvert]509/X1--509/X2;[Consultation 90 Ouvert]510/X1--510/X2;[Consultation 90 Ouvert]511/X1--511/X2;[Consultation 90 Ouvert]512/X1--512/X2;[Consultation 90 Ouvert]513/X1--513/X2;[Consultation 90 Ouvert]514/X1--514/X2;[Consultation 90 Ouvert]515/X1--515/X2;[Consultation 90 Ouvert]516/X1--516/X2;[Consultation 90 Ouvert]517/X1--517/X2;[Consultation 90 Ouvert]518/X1--518/X2;[Consultation 90 Ouvert]520/X1--520/X2;[Consultation 90 Ouvert]521/X1--521/X2;[Consultation 90 Ouvert]522/X1--522/X2;[Consultation 90 Ouvert]523/X1--523/X2;[Consultation 90 Ouvert]524/X1--524/X2;[Consultation 90 Ouvert]526/X1--526/X2;[Consultation 90 Ouvert]527/X1--527/X2;[Consultation 90 Ouvert]528/X1--528/X3;[Consultation 90 Ouvert]529/X1--529/X2;[Consultation 90 Ouvert]530/X1--530/X2;[Consultation 90 Ouvert]531/X1--531/X2;[Consultation 90 Ouvert]532/X1--532/X2;[Consultation 90 Ouvert]533/X1--533/X2;[Consultation 90 Ouvert]534/X1--534/X2;[Consultation 90 Ouvert]535/X1--535/X2;[Consultation 90 Ouvert]536/X1--536/X2;[Consultation 90 Ouvert]537/X1--537/X2;[Consultation 90 Ouvert]538/X1--538/X2;[Consultation 90 Ouvert]539/X1--539/X2;[Consultation 90 Ouvert]540/X1--540/X2;[Consultation 90 Ouvert]541/X1--541/X2;[Consultation 90 Ouvert]542/X1--542/X2;[Consultation 90 Ouvert]543/X1--543/X2;[Consultation 90 Ouvert]544/X1--544/X2;[Consultation 90 Ouvert]545/X1--545/X2;[Consultation 90 Ouvert]546/X1--546/X2;[Consultation 90 Ouvert]547/X1--547/X2;[Consultation 90 Ouvert]548/X1--548/X2;[Consultation 90 Ouvert]549/X1--549/X2;[Consultation 90 Ouvert]550/X1--550/X2;[Consultation 90 Ouvert]551/X1--551/X2;[Consultation 90 Ouvert]552/X1--552/X2;[Consultation 90 Ouvert]553/X1--553/X2;[Consultation 90 Ouvert]554/X1--554/X2;[Consultation 90 Ouvert]555/X1--555/X2;[Consultation 90 Ouvert]556/X1--556/X2;[Consultation 90 Ouvert]557/X1--557/X2;[Consultation 90 Ouvert]558/X1--558/X2;[Consultation 90 Ouvert]559/X1--559/X2;[Consultation 90 Ouvert]560/X1--560/X2;[Consultation 90 Ouvert]561/X1--561/X2;[Consultation 90 Ouvert]562/X1--562/X2;[Consultation 90 Ouvert]563/X1--563/X2;[Consultation 90 Ouvert]564/X1--564/X2;[Consultation 90 Ouvert]565/X1--565/X2;[Consultation 90 Ouvert]566/X1--566/X2;[Consultation 90 Ouvert]567/X1--567/X2;[Consultation 90 Ouvert]568/X1--568/X2;[Consultation 90 Ouvert]569/X1--569/X2;[Consultation 90 Ouvert]570/X1--570/X2;[Consultation 90 Ouvert]571/X1--571/X2;[Consultation 90 Ouvert]572/X1--572/X2;[Consultation 90 Ouvert]573/X1--573/X2;[Consultation 90 Ouvert]574/X1--574/X2;[Consultation 90 Ouvert]575/X1--575/X2;[Consultation 90 Ouvert]576/X1--576/X2;[Consultation 90 Ouvert]577/X1--577/X2;[Consultation 90 Ouvert]578/X1--578/X2;[Consultation 90 Ouvert]579/X1--579/X2;[Consultation 90 Ouvert]580/X1--580/X2;[Consultation 90 Ouvert]581/X1--581/X2;[Consultation 90 Ouvert]582/X1--582/X2;[Consultation 90 Ouvert]583/X1--583/X2;[Consultation 90 Ouvert]584/X1--584/X2;[Consultation 90 Ouvert]585/X1--585/X2;[Consultation 90 Ouvert]586/X1--586/X2;[Consultation 90 Ouvert]587/X1--587/X2;[Consultation 90 Ouvert]588/X1--588/X2;[Consultation 90 Ouvert]589/X1--589/X2;[Consultation 90 Ouvert]590/X1--590/X2;[Consultation 90 Ouvert]591/X1--591/X2;[Consultation 90 Ouvert]592/X1--592/X2;[Consultation 90 Ouvert]593/X1--593/X2;[Consultation 90 Ouvert]594/X1--594/X2;[Consultation 90 Ouvert]595/X1--595/X2;[Consultation 90 Ouvert]596/X1--596/X2;[Consultation 90 Ouvert]597/X1--597/X2;[Consultation 90 Ouvert]598/X1--598/X2;[Consultation 90 Ouvert]599/X1--599/X2;[Consultation 90 Ouvert]600/X1--600/X2;[Consultation 90 Ouvert]601/X1--601/X2;[Consultation 90 Ouvert]602/X1--602/X2;[Consultation 90 Ouvert]603/X1--603/X2;[Consultation 90 Ouvert]604/X1--604/X2;[Consultation 90 Ouvert]605/X1--605/X2;[Consultation 90 Ouvert]606/X1--606/X2;[Consultation 90 Ouvert]607/X1--607/X2;[Consultation 90 Ouvert]608/X1--608/X2;[Consultation 90 Ouvert]609/X1--609/X2;[Consultation 90 Ouvert]610/X1--610/X2;[Consultation 90 Ouvert]611/X1--611/X2;[Consultation 90 Ouvert]612/X1--612/X2;[Consultation 90 Ouvert]613/X1--613/X2;[Consultation 90 Ouvert]614/X1--614/X2;[Consultation 90 Ouvert]615/X1--615/X2;[Consultation 90 Ouvert]616/X1--616/X2;[Consultation 90 Ouvert]617/X1--617/X2;[Consultation 90 Ouvert]618/X1--618/X2;[Consultation 90 Ouvert]619/X1--619/X2;[Consultation 90 Ouvert]620/X1--620/X2;[Consultation 90 Ouvert]621/X1--621/X2;[Consultation 90 Ouvert]622/X1--622/X2;[Consultation 90 Ouvert]623/X1--623/X2;[Consultation 90 Ouvert]624/X1--624/X2;[Consultation 90 Ouvert]625/X1--625/X2;[Consultation 90 Ouvert]626/X1--626/X2;[Consultation 90 Ouvert]627/X1--627/X2;[Consultation 90 Ouvert]628/X1--628/X2;[Consultation 90 Ouvert]629/X1--629/X2;[Consultation 90 Ouvert]630/X1--630/X2;[Consultation 90 Ouvert]631/X1--631/X2;[Consultation 90 Ouvert]632/X1--632/X2;[Consultation 90 Ouvert]633/X1--633/X2;[Consultation 90 Ouvert]634/X1--634/X2;[Consultation 90 Ouvert]635/X1--635/X2;[Consultation 90 Ouvert]636/X1--636/X2;[Consultation 90 Ouvert]637/X1--637/X2;[Consultation 90 Ouvert]638/X1--638/X2;[Consultation 90 Ouvert]639/X1--639/X2;[Consultation 90 Ouvert]640/X1--640/X2;[Consultation 90 Ouvert]641/X1--641/X2;[Consultation 90 Ouvert]642/X1--642/X2;[Consultation 90 Ouvert]643/X1--643/X2;[Consultation 90 Ouvert]644/X1--644/X2;[Consultation 90 Ouvert]645/X1--645/X2;[Consultation 90 Ouvert]646/X1--646/X2;[Consultation 90 Ouvert]647/X1--647/X2;[Consultation 90 Ouvert]650/X1--650/X2;[Consultation 90 Ouvert]651/X1--651/X2;[Consultation 90 Ouvert]652/X1--652/X2;[Consultation 90 Ouvert]653/X1--653/X2;[Consultation 90 Ouvert]654/X1--654/X2;[Consultation 90 Ouvert]655/X1--655/X2;[Consultation 90 Ouvert]656/X1--656/X2;[Consultation 90 Ouvert]657/X1--657/X2;[Consultation 90 Ouvert]658/X1--658/X2;[Consultation 90 Ouvert]659/X1--659/X2;[Consultation 90 Ouvert]660/X1--660/X2;[Consultation 90 Ouvert]661/X1--661/X2;[Consultation 90 Ouvert]662/X1--662/X2;[Consultation 90 Ouvert]663/X1--663/X2;[Consultation 90 Ouvert]664/X1--664/X2;[Consultation 90 Ouvert]665/X1--665/X2;[Consultation 90 Ouvert]666/X1--666/X2;[Consultation 90 Ouvert]667/X1--667/X2;[Consultation 90 Ouvert]668/X1--668/X2;[Consultation 90 Ouvert]669/X1--669/X2;[Consultation 90 Ouvert]670/X1--670/X2;[Consultation 90 Ouvert]671/X1--671/X2;[Consultation 90 Ouvert]672/X1--672/X2;[Consultation 90 Ouvert]673/X1--673/X2;[Consultation 90 Ouvert]674/X1--674/X2;[Consultation 90 Ouvert]675/X1--675/X2;[Consultation 90 Ouvert]676/X1--676/X2;[Consultation 90 Ouvert]677/X1--677/X2;[Consultation 90 Ouvert]678/X1--678/X2;[Consultation 90 Ouvert]679/X1--679/X2;[Consultation 90 Ouvert]68/X1--68/X2;[Consultation 90 Ouvert]680/X1--680/X2;[Consultation 90 Ouvert]681/X1--681/X2;[Consultation 90 Ouvert]682/X1--682/X2;[Consultation 90 Ouvert]683/X1--683/X2;[Consultation 90 Ouvert]684/X1--684/X2;[Consultation 90 Ouvert]685/X1--685/X2;[Consultation 90 Ouvert]686/X1--686/X2;[Consultation 90 Ouvert]687/X1--687/X2;[Consultation 90 Ouvert]688/X1--688/X2;[Consultation 90 Ouvert]689/X1--689/X2;[Consultation 90 Ouvert]69/X1--69/X2;[Consultation 90 Ouvert]690/X1--690/X2;[Consultation 90 Ouvert]691/X1--691/X2;[Consultation 90 Ouvert]692/X1--692/X2;[Consultation 90 Ouvert]693/X1--693/X2;[Consultation 90 Ouvert]694/X1--694/X2;[Consultation 90 Ouvert]695/X1--695/X2;[Consultation 90 Ouvert]696/X1--696/X2;[Consultation 90 Ouvert]697/X1--697/X2;[Consultation 90 Ouvert]698/X1--698/X2;[Consultation 90 Ouvert]699/X1--699/X2;[Consultation 90 Ouvert]70/X1--70/X2;[Consultation 90 Ouvert]700/X1--700/X2;[Consultation 90 Ouvert]701/X1--701/X2;[Consultation 90 Ouvert]702/X1--702/X2;[Consultation 90 Ouvert]703/X1--703/X2;[Consultation 90 Ouvert]704/X1--704/X2;[Consultation 90 Ouvert]705/X1--705/X2;[Consultation 90 Ouvert]706/X1--706/X2;[Consultation 90 Ouvert]707/X1--707/X2;[Consultation 90 Ouvert]708/X1--708/X2;[Consultation 90 Ouvert]709/X1--709/X2;[Consultation 90 Ouvert]71/X1--71/X2;[Consultation 90 Ouvert]710/X1--710/X2;[Consultation 90 Ouvert]711/X1--711/X2;[Consultation 90 Ouvert]712/X1--712/X2;[Consultation 90 Ouvert]713/X1--713/X2;[Consultation 90 Ouvert]714/X1--714/X2;[Consultation 90 Ouvert]715/X1--715/X2;[Consultation 90 Ouvert]716/X1--716/X2;[Consultation 90 Ouvert]717/X1--717/X2;[Consultation 90 Ouvert]718/X1--718/X2;[Consultation 90 Ouvert]719/X1--719/X2;[Consultation 90 Ouvert]72/X1--72/X2;[Consultation 90 Ouvert]720/X1--720/X2;[Consultation 90 Ouvert]721/X1--721/X2;[Consultation 90 Ouvert]722/X1--722/X2;[Consultation 90 Ouvert]723/X1--723/X2;[Consultation 90 Ouvert]724/X1--724/X2;[Consultation 90 Ouvert]725/X1--725/X2;[Consultation 90 Ouvert]726/X1--726/X2;[Consultation 90 Ouvert]727/X1--727/X2;[Consultation 90 Ouvert]728/X1--728/X2;[Consultation 90 Ouvert]729/X1--729/X2;[Consultation 90 Ouvert]73/X1--73/X2;[Consultation 90 Ouvert]730/X1--730/X2;[Consultation 90 Ouvert]731/X1--731/X2;[Consultation 90 Ouvert]732/X1--732/X2;[Consultation 90 Ouvert]733/X1--733/X2;[Consultation 90 Ouvert]734/X1--734/X2;[Consultation 90 Ouvert]735/X1--735/X2;[Consultation 90 Ouvert]736/X1--736/X2;[Consultation 90 Ouvert]737/X1--737/X2;[Consultation 90 Ouvert]738/X1--738/X2;[Consultation 90 Ouvert]739/X1--739/X2;[Consultation 90 Ouvert]74/X1--74/X2;[Consultation 90 Ouvert]740/X1--740/X2;[Consultation 90 Ouvert]741/X1--741/X2;[Consultation 90 Ouvert]742/X1--742/X2;[Consultation 90 Ouvert]743/X1--743/X2;[Consultation 90 Ouvert]744/X1--744/X2;[Consultation 90 Ouvert]745/X1--745/X2;[Consultation 90 Ouvert]746/X1--746/X2;[Consultation 90 Ouvert]747/X1--747/X2;[Consultation 90 Ouvert]748/X1--748/X2;[Consultation 90 Ouvert]749/X1--749/X2;[Consultation 90 Ouvert]75/X1--75/X2;[Consultation 90 Ouvert]750/X1--750/X2;[Consultation 90 Ouvert]751/X1--751/X2;[Consultation 90 Ouvert]752/X1--752/X2;[Consultation 90 Ouvert]753/X1--753/X2;[Consultation 90 Ouvert]754/X1--754/X2;[Consultation 90 Ouvert]755/X1--755/X2;[Consultation 90 Ouvert]756/X1--756/X2;[Consultation 90 Ouvert]757/X1--757/X2;[Consultation 90 Ouvert]758/X1--758/X2;[Consultation 90 Ouvert]759/X1--759/X2;[Consultation 90 Ouvert]76/X1--76/X2;[Consultation 90 Ouvert]760/X1--760/X2;[Consultation 90 Ouvert]761/X1--761/X2;[Consultation 90 Ouvert]762/X1--762/X2;[Consultation 90 Ouvert]763/X1--763/X2;[Consultation 90 Ouvert]764/X1--764/X2;[Consultation 90 Ouvert]765/X1--765/X2;[Consultation 90 Ouvert]766/X1--766/X2;[Consultation 90 Ouvert]767/X1--767/X2;[Consultation 90 Ouvert]768/X1--768/X2;[Consultation 90 Ouvert]769/X1--769/X2;[Consultation 90 Ouvert]77/X1--77/X2;[Consultation 90 Ouvert]770/X1--770/X2;[Consultation 90 Ouvert]771/X1--771/X2;[Consultation 90 Ouvert]772/X1--772/X2;[Consultation 90 Ouvert]773/X1--773/X2;[Consultation 90 Ouvert]774/X1--774/X2;[Consultation 90 Ouvert]775/X1--775/X2;[Consultation 90 Ouvert]776/X1--776/X2;[Consultation 90 Ouvert]777/X1--777/X2;[Consultation 90 Ouvert]778/X1--778/X2;[Consultation 90 Ouvert]779/X1--779/X2;[Consultation 90 Ouvert]78/X1--78/X2;[Consultation 90 Ouvert]780/X1--780/X2;[Consultation 90 Ouvert]781/X1--781/X2;[Consultation 90 Ouvert]782/X1--782/X2;[Consultation 90 Ouvert]783/X1--783/X2;[Consultation 90 Ouvert]784/X1--784/X2;[Consultation 90 Ouvert]785/X1--785/X2;[Consultation 90 Ouvert]786/X1--786/X2;[Consultation 90 Ouvert]787/X1--787/X2;[Consultation 90 Ouvert]788/X1--788/X2;[Consultation 90 Ouvert]789/X1--789/X2;[Consultation 90 Ouvert]79/X1--79/X2;[Consultation 90 Ouvert]790/X1--790/X2;[Consultation 90 Ouvert]80/X1--80/X2;[Consultation 90 Ouvert]81/X1--81/X2;[Consultation 90 Ouvert]82/X1--82/X2;[Consultation 90 Ouvert]83/X1--83/X2;[Consultation 90 Ouvert]84/X1--84/X2;[Consultation 90 Ouvert]85/X1--85/X2;[Consultation 90 Ouvert]86/X1--86/X2;[Consultation 90 Ouvert]87/X1--87/X2;[Consultation 90 Ouvert]88/X1--88/X2;[Consultation 90 Ouvert]89/X1--89/X2;[Consultation 90 Ouvert]90/X1--90/X2;[Consultation 90 Ouvert]91/X1--91/X2;[Consultation 90 Ouvert]92/X1--92/X2;[Consultation 90 Ouvert]93/X1--93/X2;[Consultation 90 Ouvert]94/X1--94/X2;[Consultation 90 Ouvert]95/X1--95/X2;[Consultation 90 Ouvert]96/X1--96/X2;[Consultation 90 Ouvert]97/X1--97/X2;[Consultation 90 Ouvert]98/X1--98/X2;[Consultation 90 Ouvert]99/X1--99/X2;[Consultation 90 Ouvert]Modalités d'utilisation :Copyright belongs to the Crown for Government of Canada material. Credit Library and Archives Canada.Vous pouvez réserver des documents à l'avance pour qu'ils soient disponibles lors de votre visite. Vous aurez besoin d'une carte utilisateur pour ce faire.
Vous ne pouvez pas nous rendre visite ? Vous pouvez acheter une reproduction qui vous sera envoyée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.
- Date de modification :