Collection search - Azure, Josephte - William Swain, concerning his claim as heir to Josephte Azure, a Métis child - Address, Duck Lake P.O. [Post Office] - Born, St. James, USA, 1856 - Father, Gabriel Azure, (Métis) - Mother, Cécile Laframboise, (Métis) - Died, fall 1875 - Intestate, leaving as sole heir her child the present deponent, William Swain - Married, February, 1873 at Wood Mountain to Jacques Swain - Scrip for $240 - Claim 1312 = Azure, Josephte - William Swain, concernant sa réclamation à titre d'héritier de Josephte Azure, un enfant métis - résidence, lac aux Canards - née, Saint James, États-Unis, en 1856 - père, Gabriel Azure, (Métis) - mère, Cecile Laframboise, (Métisse) - décédée, à l'automne 1875 - intestat laissant comme à titre d'héritier unique son enfant le témoin déposant, William Swain - mariée, en février 1873 à mont Wood à Jacques Swain - certificat au montant de 240$ - no de réclamation 1312