Recherche dans la collection - Berens, John - Concerning his family Métis claim - Address, Fort Smith - Born, 1871 at Fort Simpson - Occupation, pilot for North West Territories Co. - Father, Berens, Samuel, (Métis) - Mother, Mary, (Indian) - Married, in 1896 at Fort Rae to Monique Lafferty - Children, eight living, deceased four - Mary Louise, 1899, Ellen, 1901, Alice, 1904, Alfred, 1906, William, 1908, Dora, 1911, Frederick, 1899, Saragine, 1915 - Claim no. 29 = Berens, John - concernant la réclamation de sa famille métisse - résidence, Fort Smith - né, en 1871 à Fort Simpson - occupation, pilote pour la compagnie des Territoires du Nord-Ouest - père, Berens, Samuel, (Métis) - mère, Mary, (Indienne) - marié, en 1896 à Fort Rae à Monique Lafferty - enfants vivants huit - enfants décédés quatre - Mary Louise, en 1899, Ellen, en 1901, Alice, en 1904, Alfred, en 1906, William, en 1908, Dora, en 1911, Frederick, en 1899, Saragine, en 1915 - no de réclamation 29