La série contient des documents relatifs à la création et la production des projets de livres de littérature jeunesse de Michèle Lemieux. Elle comprend 5 dossiers et 14 sous-séries.
Les sous-séries contiennent des documents organisés par projets de livres couvrant l'ensemble de la production de Lemieux en littérature jeunesse entre 1979 et 1996 (année de la première édition entre parenthèses): Le bal des chenilles, texte de Robert Soulières (1979); La baleine fantastique, texte de Robert Soulières (1980); Une bien mauvaise grippe, texte de Robert Soulières (1980); Der Waschbär, texte de Erika Tachihara (1982); Im Winterland = Magie d'hiver = Winter Magic, texte de Éveline Hasler (1984); Was hört der Bär = Quel est ce bruit ? (1984); Hans in Glück, texte des frères Grimm (1985); Amahl and the Night Visitors, texte de Gian Carlo Menotti (1986); Lieder von der Natur, texte de David Booth (1988); A Gift From Saint-Francis, texte de Joanna Cole (1989); Peter and the Wolf = Pierre et le loup (1991); The Pied Piper of Hamelin (1993); There was an old man, texte de Edward Lear (1994); Gewitternacht = Nuit d'orage (1996).