Recherche dans la collection - Rapport sur l'Exploration de la Contrée située entre Le Lac Superieur et la Colonie de la Riviere Rouge, et entre ce dernier endroit et les Rivières Assiniboine et Saskatchewan, Par S.J. Dawson, Ecuier, I.C. (Traduction). Imprimée par ordre de l'Assemblée Legislative. Toronto: John Lovell, Imprimeur ... 1859 [cartographic material]

This is the french translation of a report published to describe S.J. Dawson's surveys and exploration in western Canada. Included with the report are two large maps and a profile of canoe routes. One copy of the report contains two sections of an additional unidentified map. An English edition of the report is also held. The maps are: "Plan shewing region explored..."; "Map showing the route by road and navigation ..."; "Profile of route by the Grand Portage ..."
500; 1100
Please note on the maps see: 400/[1858]; 701/[1858]; and 1100/[1859]