[Hymns in an indigenous language]. Original title: [Cantiques en langue sauvage] [textual record]
-
Hierarchy 
[Hymns in an indigenous language]. Original title: [Cantiques en langue sauvage] [textual record]
Hierarchical level:ItemContext of this record: -
Record information [Hymns in an indigenous language]. Original title: [Cantiques en langue sauvage] [textual record]
Date:[16--?].Reference:R16696-0-3-E, MG18-C7, Volume number: 1--2Type of material:Textual materialFound in:Archives / Collections and FondsItem ID number:5200039Date(s):[16--?].Bilingual equivalent:Place of creation:CanadaExtent:2.4 cm of textual records (117 p.).Language of material:MohawkAdded language of material:Mohawk, French, LatinScope and content:Book of hymns written in an unknown Indigenous language, probably a dialect of Kanien'kéha (Mohawk). The hymn titles and certain comments are in French or in Latin. Some of the hymns include a version in Kanien'kéha of "Hymn of the Blessed Sacrement [Cantique au Saint-Sacrement]", of "Ave maris stella", of "Songs for Palm Sunday [Chants pour le Dimanche des Rameaux[", and others.Additional information:Source of title:Title assigned by the archivist.Language note:This book is written in an indigenous language, probably Kanien'kéha (Mohawk). Some titles are in French and Latin as well.Availability of other formats note:This document has been copied on microfilm reel H-3082.Subject heading:Source:PrivateFormer archival reference no.:MG18-C7 -
Ordering and viewing options Conditions of access:Textual records[Consultation Open]Volume [MG18 C 7] 1--2[Consultation Open]Terms of use:The original document does not circulate. Researchers must consult the photocopy in volume 2 or the microfilm reel H-3082.You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.
Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.
![[Hymns in an indigenous language]. Original title: [Cantiques en langue sauvage]](/images/folder-82.png){kind=small}
![[Cantiques en langue autochtone]. Titre original : Cantiques en langue sauvage](/images/equiv.png){kind=small}
Event
Elapsed time (mm:ss,...)
QueryString parameter Parsing
00:00.00
Load Record model
00:00.01
Load record XML - Archives|FonAndCol
00:00.00
Load record fields from record XML
00:00.00
Load record ecopies from the DB
00:00.00
Load KWIC from Search API
00:00.00
Load previous / next record ids from the result list
00:00.00
Save record stats
00:00.00
Load Record display view
00:00.01
"Page details"
- Date modified: