Collection search - [Cérémonie d’ouverture du Sommet des Amériques de Québec]

Record information – Brief

1

[Cérémonie d’ouverture du Sommet des Amériques de Québec]

Item number (ISN):

380378

Hierarchical level:

Item (Accession level)

Date:

2001-04-21

Item number (ISN):

380378

Type of material:

Sound recordings

Found in:

Archives / Film, Video and Sound

Link to this record

Add to My Research

Link to this record

This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future. To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).

Sign in

Sign in to start saving records using My Research

Sign in
Record information – Details

Fonds/collection:

CHRÉTIEN, Jean

Accession:

2005-0289

Media:

Sound

Part:

4 de 4

Production date:

2001-04-21

Description:

Show detail Hide detail

Enregistrement de la séance d’ouverture du Sommet des Amériques de Québec à l’hôtel Hilton, comportant une séance de photos et les discours des chefs d’état suivants: le Premier Ministre Jean Chrétien; le Président des États-Unis, George W. Bush; le Président du Mexique, Vicente Fox; le Premier Ministre du Peru et ancien Secrétaire général des Nations Unies, Javier Pérez de Cuéllar; le Président de Colombie, Andrés Pastrana Arango; le Président de l’Argentine, Fernando de la Rua; le Premier Ministre de Sainte Lucie et représentant des pays anglophones des Antilles et du CARICOM, Kenny Anthony; le Président du Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez; le Président de la République Dominicaine, Hipólito Mejía; le Président du Honduras, Carlos Roberto Flores; le Président du Paraguay, Luis Ángel González Macchi; le Président du Venezuela, Hugo Chávez; le Président du Nicaragua, Arnoldo Alemán; le Président du Guatemala, Alfonso Portillo; la Présidente du Panama, Mireya Moscoso; le Premier Ministre de Grenade, Keith Mitchell; le Président de l’Uruguay, Jorge Batlle Ibáñez; et le Secrétaire général de l’Organisation des états américains (OEA), César Gaviria. Les sujets abordés au cours de ces interventions sont les suivants: les trois thèmes principaux de ce Sommet qui sont le renforcement de la démocratie, la prospérité économique, et la réalisation du potentiel humain; les liens entre les progrès démocratiques et économique d’un pays; la légitimité de la démocratie reposant sur l’indépendance du système judiciaire face au politique; la primauté du droit comme une garantie de la démocratie; l’importance de l’accès à l’éducation, la culture, la technologie et un meilleur niveau de vie pour donner un sens à la démocratie; la nécessité de l’enthousiasme et du respect des opinions des citoyens, la démocratie se devant d’être participative et représentative; les exemples des transformations politiques au Mexique et de la démocratie dans les pays des antilles; le Protocole de Washington suspendant les pays de l’OEA qui tombent sous un régime militaire; la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA) exclusive aux états démocratiques des Amériques; les effets négatifs de nombreuses dictatures sur les niveaux de vie suite à de grosses dettes extérieure contractée à l’époque; le cas du Vénézuela très riche en pétrole mais dont la population est pauvre avec de nombreuses années de mauvais gouvernement; un appel à la coopération économique continentale; les petits pays vulnérables à la mondialisation des marchés et le besoin d’une aide des plus gros pays; les problèmes de dette extérieure pour de nombreux pays plus pauvres des Amériques; le développement et le transfert des nouvelles technologies; l’exemple du modèle européen et du Plan Marshall; le protectionnisme, la haute finance et la spéculation vues comme des dangers pour la démocratie; les effets de la mondialisation économique et politique sur les personnes humaines et l’intégrité des états; le développement économique dans le respect du développement durable et de l’environnement; les efforts de réduction de la pauvreté et des inégalités; la promotion de normes élevée pour le respect des droits humains dans les Amériques; les dangers de marginalisation des régions plus rurales; les problèmes de corruption et de trafic de drogue à régler; les difficultés en Colombie notemment le trafic de drogue et la guerre civile; des suggestions sur la légalisation de la drogue pour lutter contre elle; une proposition pour la création d’une cour judiciaire supranationale des Amériques; le role du Panama comme carrefour commercial; le role des organisations non gouvernementales (ONG); et le role des femmes dans les sociétés. <210mn>

Language:

Français / English / Espagnol / Portugais

Original number:

AUDIO11

Notes:

Show detail Hide detail

1. L’identification est basée sur l’étiquette du document, son écoute et la liste préparée par le Bureau du Conseil Privé.~2. La durée est approximative.~3. Enregistré entre 9:00 et 12:30 selon les étiquettes sur les cassettes. ~4. L’anglais, l’espagnol et le portuguais sont doublés simultanément en français.~5. L’enregistrement se déroule, en suivant les étiquettes des quatre cassettes, de la façon suivante: cassette 1 face 1, cassette 2 face 2, cassette 1 face 3, cassette 2 face 4, cassette 3 face 5, cassette 4 face 6, et cassette 3 face 7.~6. Il y a du chevauchement dans les enregistrements, à la fin d’une cassette et au début de la suivante.

Detailed holdings information:

Show detail Hide detail

Vault ISN:

457168

Format:

SOUND

Location number:

2005-0289/1977
2005-0289/1978
2005-0289/1979
2005-0289/1980

Vault code:

GAT

Number of items:

4

Kind of sound:

CASSETTE

Technical description:

POLY

Duration:

210:00

Made from:

DEPOSIT

Status:

ORIG

Vault ISN:

543016

Format:

SOUND

Location number:

380378-2005-0289-1977-S1.wav
380378-2005-0289-1977-S2.wav
380378-2005-0289-1978-S1.wav
380378-2005-0289-1978-S2.wav
380378-2005-0289-1979-S1.wav
380378-2005-0289-1979-S2.wav
380378-2005-0289-1980.wav

Number of items:

7

Kind of sound:

WAV

Duration:

201:57

Made from:

2005-0289/1977
2005-0289/1978
2005-0289/1979
2005-0289/1980

Status:

MASTER

Vault ISN:

551092

Format:

SOUND

Location number:

380378-2005-0289-1977-S1.mp3
380378-2005-0289-1977-S2.mp3
380378-2005-0289-1978-S1.mp3
380378-2005-0289-1978-S2.mp3
380378-2005-0289-1979-S1.mp3
380378-2005-0289-1979-S2.mp3
380378-2005-0289-1980.mp3

Number of items:

7

Kind of sound:

MP3

Duration:

201:57

Made from:

2005-0289/1977
2005-0289/1978
2005-0289/1979
2005-0289/1980

Status:

REF
Ordering and viewing options

Conditions of access:

Open

Restrictions on consultation:

No Restrictions / Pas de restrictions

Reproduction access:

With written permissions / Avec les permissions écrites

You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.

Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.

Report a problem on this page

Date modified:: 2024-04-09